四块玉·叹世原文
带野花,携村酒,烦恼如何到心头。谁能跃马常食肉?二顷田,一具牛,饱后休。
佐国心,拿云手,命里无时莫刚求。随时过遣休生受。几叶绵,一片绸,暖后休。
戴月行,披星走,孤馆寒食故乡秋。妻儿胖了咱消瘦。枕上忧,马上愁,死后休。
诗词问答
问:四块玉·叹世的作者是谁?答:马致远
问:四块玉·叹世写于哪个朝代?答:元代
问:马致远的名句有哪些?答:马致远名句大全
译文和注释
译文
带着野花,拿着村酒,烦恼怎么能来到心头?谁能够骑大马,常吃肉?种两顷田,养一头牛,能吃饱也就满足了。
辅佐国王安邦治国的心,能上天揽云的手,如果命里注定没有就不要强求。顺其自然地生活,不要辛苦地云追求。有几叶绵,一片绸,能够保暖就够了。
带着月光行,披着星星走,独自住旅店,过寒食日,离开家乡又到了凄凉的秋天。妻儿胖了我却瘦了。睡觉时在忧愁,出行时刀在忧愁,直到死了才算到头了。
注释
⑴跃马常食肉:指高官厚禄,富贵得志。
⑵一具:一头。
⑶刚求:硬去追求。刚,此指刚硬意、偏意。
⑷过遣:消遣、过活。生受:辛苦、为难。
⑸寒食:节令名,清明的前一天或两天,古俗此日禁止生火。
精彩推荐:
- 春江滟滟东流水,江上徐看月轮起。天末青山隐若屏,摇金叠翠波光里。波光斜映复斜飞,何处无兹明月辉。既看北里青丝骑,复照南城锦字机。南城北里遥相望,皎月明灯两相向。宝树惟悬避恶香,兰堂半是流苏帐。此时谁解 * ,此际谁怜春夜阑。王孙笑作金丸掷,少妇疑将玉镜看。呼酒垆头欢未巳,洗妆楼上梦应残。只闻笛里关山月,不识人间行路难。深闺别有相思苦,旧欢渺若河山阻。一夜烟销鹦鹉洲,三春云断鸳鸯浦。误人碧草徒自芳,受露红兰为谁吐。一生一死人情见,半开半落桃花片。不向青阳拟合欢,直须黄土追柔艳。的的星河乍欲移,沈沈明月夜何其。凭将塞上春归雁,却寄闺中尺素辞。闺中尺素何所有,俛首自言离别久。贱妾羞看故苑花,狂夫浪折




